<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <fe:Facturae xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:fe="http://www.facturae.es/Facturae/2009/v3.2/Facturae"> <FileHeader> <SchemaVersion>3.2</SchemaVersion> <Modality>I</Modality> <InvoiceIssuerType>EM</InvoiceIssuerType> <Batch> <BatchIdentifier>0000000000B18</BatchIdentifier> <InvoicesCount>1</InvoicesCount> <TotalInvoicesAmount> <TotalAmount>63.13</TotalAmount> </TotalInvoicesAmount> <TotalOutstandingAmount> <TotalAmount>63.13</TotalAmount> </TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount> <TotalAmount>63.13</TotalAmount> </TotalExecutableAmount> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> </Batch> </FileHeader> <Parties> <SellerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>J</PersonTypeCode> <ResidenceTypeCode>R</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>A82735122</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <LegalEntity> <CorporateName>Company Comp SA</CorporateName> <TradeName>Comp</TradeName> <RegistrationData> <Book>1</Book> <RegisterOfCompaniesLocation>12AP22</RegisterOfCompaniesLocation> <Sheet>3</Sheet> <Folio>15</Folio> <Section>2</Section> <Volume>12</Volume> <AdditionalRegistrationData>Sin datos</AdditionalRegistrationData> </RegistrationData> <AddressInSpain> <Address>C/ Mayour 33 15º E</Address> <PostCode>28001</PostCode> <Town>Argamasilla de Alba</Town> <Province>Ciudad Real</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> <ContactDetails> <Telephone>917776665</Telephone> <TeleFax>917776666</TeleFax> <WebAddress>www.facturae.es</WebAddress> <ElectronicMail>facturae@mityc.es</ElectronicMail> <ContactPersons>Fernando</ContactPersons> <CnoCnae>28000</CnoCnae> <INETownCode>2134AAB</INETownCode> <AdditionalContactDetails>Otros datos</AdditionalContactDetails> </ContactDetails> </LegalEntity> </SellerParty> <BuyerParty> <TaxIdentification> <PersonTypeCode>F</PersonTypeCode> <ResidenceTypeCode>E</ResidenceTypeCode> <TaxIdentificationNumber>0000000000B</TaxIdentificationNumber> </TaxIdentification> <AdministrativeCentres> <AdministrativeCentre> <CentreCode>E00000034</CentreCode> <RoleTypeCode>02</RoleTypeCode> <AddressInSpain> <Address>Paseo de la Castellana</Address> <PostCode>28071</PostCode> <Town>Madrid</Town> <Province>Madrid</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> <CentreDescription>Órgano Gestor</CentreDescription> </AdministrativeCentre> <AdministrativeCentre> <CentreCode>E00000012</CentreCode> <RoleTypeCode>01</RoleTypeCode> <AddressInSpain> <Address>Paseo de la Castellana</Address> <PostCode>28071</PostCode> <Town>Madrid</Town> <Province>Madrid</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> <CentreDescription>Oficina Contable</CentreDescription> </AdministrativeCentre> <AdministrativeCentre> <CentreCode>E00000033</CentreCode> <RoleTypeCode>03</RoleTypeCode> <AddressInSpain> <Address>Paseo de la Castellana</Address> <PostCode>28071</PostCode> <Town>Madrid</Town> <Province>Madrid</Province> <CountryCode>ESP</CountryCode> </AddressInSpain> <CentreDescription>Unidad Tramitadora</CentreDescription> </AdministrativeCentre> </AdministrativeCentres> <Individual> <Name>Juana</Name> <FirstSurname>Mauriño</FirstSurname> <OverseasAddress> <Address>Juncal 1315</Address> <PostCodeAndTown>00000 Buenos Aires</PostCodeAndTown> <Province>Capital Federal</Province> <CountryCode>ARG</CountryCode> </OverseasAddress> <ContactDetails> <Telephone>00547775554</Telephone> <TeleFax>00547775555</TeleFax> </ContactDetails> </Individual> </BuyerParty> </Parties> <Invoices> <Invoice> <InvoiceHeader> <InvoiceNumber>18</InvoiceNumber> <InvoiceSeriesCode/> <InvoiceDocumentType>FC</InvoiceDocumentType> <InvoiceClass>OO</InvoiceClass> </InvoiceHeader> <InvoiceIssueData> <IssueDate>2010-03-10</IssueDate> <OperationDate>2010-03-10</OperationDate> <PlaceOfIssue> <PostCode>00000</PostCode> <PlaceOfIssueDescription>Regalos</PlaceOfIssueDescription> </PlaceOfIssue> <InvoicingPeriod> <StartDate>2010-03-09</StartDate> <EndDate>2010-03-10</EndDate> </InvoicingPeriod> <InvoiceCurrencyCode>EUR</InvoiceCurrencyCode> <TaxCurrencyCode>EUR</TaxCurrencyCode> <LanguageName>es</LanguageName> </InvoiceIssueData> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>26.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>4.16</TotalAmount> </TaxAmount> <EquivalenceSurcharge>1.00</EquivalenceSurcharge> <EquivalenceSurchargeAmount> <TotalAmount>0.26</TotalAmount> </EquivalenceSurchargeAmount> </Tax> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>0.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>0.00</TotalAmount> </TaxableBase> </Tax> </TaxesOutputs> <TaxesWithheld> <Tax> <TaxTypeCode>05</TaxTypeCode> <TaxRate>4.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>26.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>1.04</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesWithheld> <InvoiceTotals> <TotalGrossAmount>59.75</TotalGrossAmount> <TotalGeneralDiscounts>0.00</TotalGeneralDiscounts> <TotalGeneralSurcharges>0.00</TotalGeneralSurcharges> <TotalGrossAmountBeforeTaxes>59.75</TotalGrossAmountBeforeTaxes> <TotalTaxOutputs>4.42</TotalTaxOutputs> <TotalTaxesWithheld>1.04</TotalTaxesWithheld> <InvoiceTotal>63.13</InvoiceTotal> <TotalOutstandingAmount>63.13</TotalOutstandingAmount> <TotalExecutableAmount>63.13</TotalExecutableAmount> </InvoiceTotals> <Items> <InvoiceLine> <IssuerContractReference>A9938281</IssuerContractReference> <IssuerContractDate>2010-03-10</IssuerContractDate> <IssuerTransactionReference>A9938282</IssuerTransactionReference> <IssuerTransactionDate>2010-03-10</IssuerTransactionDate> <ReceiverContractReference>BBBH-38271</ReceiverContractReference> <ReceiverContractDate>2010-03-10</ReceiverContractDate> <ReceiverTransactionReference>BBBH-38272</ReceiverTransactionReference> <ReceiverTransactionDate>2010-03-10</ReceiverTransactionDate> <FileReference>000298172</FileReference> <FileDate>2010-03-10</FileDate> <SequenceNumber>1.0</SequenceNumber> <DeliveryNotesReferences> <DeliveryNote> <DeliveryNoteNumber>132413842</DeliveryNoteNumber> <DeliveryNoteDate>2010-03-10</DeliveryNoteDate> </DeliveryNote> <DeliveryNote> <DeliveryNoteNumber>987673211</DeliveryNoteNumber> <DeliveryNoteDate>2010-03-09</DeliveryNoteDate> </DeliveryNote> </DeliveryNotesReferences> <ItemDescription>Flores</ItemDescription> <Quantity>1.0</Quantity> <UnitOfMeasure>01</UnitOfMeasure> <UnitPriceWithoutTax>25.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>25.000000</TotalCost> <DiscountsAndRebates> <Discount> <DiscountReason>Descuento</DiscountReason> <DiscountRate>5.0000</DiscountRate> <DiscountAmount>1.250000</DiscountAmount> </Discount> </DiscountsAndRebates> <Charges> <Charge> <ChargeReason>Cargo</ChargeReason> <ChargeAmount>10.000000</ChargeAmount> </Charge> </Charges> <GrossAmount>33.750000</GrossAmount> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>0.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>0.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>0.00</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <AdditionalLineItemInformation>Contacto en Neuquen: Paulita</AdditionalLineItemInformation> <SpecialTaxableEvent> <SpecialTaxableEventCode>01</SpecialTaxableEventCode> <SpecialTaxableEventReason>Concepto exento por el motivo aquí definido</SpecialTaxableEventReason> </SpecialTaxableEvent> <ArticleCode>142</ArticleCode> </InvoiceLine> <InvoiceLine> <IssuerContractDate>2010-03-10</IssuerContractDate> <IssuerTransactionDate>2010-03-10</IssuerTransactionDate> <ReceiverContractDate>2010-03-10</ReceiverContractDate> <ReceiverTransactionDate>2010-03-10</ReceiverTransactionDate> <FileDate>2010-03-10</FileDate> <SequenceNumber>2.0</SequenceNumber> <ItemDescription>Mate</ItemDescription> <Quantity>2.0</Quantity> <UnitOfMeasure>01</UnitOfMeasure> <UnitPriceWithoutTax>13.000000</UnitPriceWithoutTax> <TotalCost>26.000000</TotalCost> <GrossAmount>26.000000</GrossAmount> <TaxesWithheld> <Tax> <TaxTypeCode>05</TaxTypeCode> <TaxRate>4.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>26.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>1.04</TotalAmount> </TaxAmount> </Tax> </TaxesWithheld> <TaxesOutputs> <Tax> <TaxTypeCode>01</TaxTypeCode> <TaxRate>16.00</TaxRate> <TaxableBase> <TotalAmount>26.00</TotalAmount> </TaxableBase> <TaxAmount> <TotalAmount>4.16</TotalAmount> </TaxAmount> <EquivalenceSurcharge>1.00</EquivalenceSurcharge> <EquivalenceSurchargeAmount> <TotalAmount>0.26</TotalAmount> </EquivalenceSurchargeAmount> </Tax> </TaxesOutputs> <ArticleCode>122</ArticleCode> </InvoiceLine> </Items> <PaymentDetails> <Installment> <InstallmentDueDate>2010-03-10</InstallmentDueDate> <InstallmentAmount>25.00</InstallmentAmount> <PaymentMeans>19</PaymentMeans> <AccountToBeCredited> <IBAN>4322 3432 22 1341234212</IBAN> <BankCode>4322</BankCode> <BranchCode>3432</BranchCode> <OverseasBranchAddress> <Address>Juncal 1423 8 Z</Address> <PostCodeAndTown>01115 Capital Federal</PostCodeAndTown> <Province>Buenos Aires</Province> <CountryCode>ARG</CountryCode> </OverseasBranchAddress> </AccountToBeCredited> <PaymentReconciliationReference>12223</PaymentReconciliationReference> <AccountToBeDebited> <IBAN>1234 4312 22 33212341212314</IBAN> <BankCode>1234</BankCode> <BranchCode>4312</BranchCode> </AccountToBeDebited> <DebitReconciliationReference>12223</DebitReconciliationReference> </Installment> </PaymentDetails> </Invoice> </Invoices> </fe:Facturae>
